Translation of RI President Monthly Messages into Indonesian
October 2011

Saudara dan saudari dalam Rotary,

Pada halaman-halaman majalah bulan ini, anda akan diperkenalkan dengan kota Bangkok yang indah di Thailand, yang akan menjadi tuan rumah Rotary International Convention 2012. Harap pertimbangkan undangan pribadi ini untuk bergabung dengan saya, keluarga saya, dan rekan-rekan Rotarian di event yang luar biasa di tempat yang menarik ini.

Thailand adalah tujuan yang spektakuler, Negeri Seribu Senyum yang sejati. Saya khususnya mendorong para Rotarian yang belum pernah mengunjungi Thailand untuk mempertimbangkan kesempatan ini. Anda akan disambut oleh para Rotarian tuan rumah yang santun, para sahabat lama dan baru, dari seluruh dunia. Bangkok adalah pintu gerbang bagi mereka yang ingin mengeksplorasi Asia Tenggara, dan menjadi pengalaman tersendiri. Bagi mereka yang datang dari negara-negara yang lebih dekat, gunakan kesempatan ini untuk mengunjungi ibukota budaya ini, dengan semua yang ditawarkan – termasuk berbelanja, kuliner, dan pemandangan. Bangkok pasti akan memberikan nilai yang berharga untuk waktu dan dana anda.

Namun alasan terbaik untuk berkunjung ke Bangkok, tentu saja, adalah RI Convention 2012 pada tanggal 6-9 Mei, event besar pada kalender Rotary.

Sepanjang tahun, kita menjangkau komunitas-komunitas Rotary. Saat convention, kita memiliki kesempatan untuk melihat semua komunitas terwakili di satu tempat – mendengar semua bahasa, melihat semua orang, dan mengenal project-project dari tahun yang lalu. Tak ada yang dapat membawakan internasionalitas Rotary seperti Rotary convention – dan tak ada hal lain yang memiliki daya inspirasi yang sama.

Saya sepenuhnya yakin bahwa setiap event Rotary harus menjadi event keluarga, dan inilah sebabnya mengapa saya dan Binota berencana untuk membawa anak-anak dan cucu-cucu kami. Mengapa tidak melakukan hal yang sama, dan membuat Rotary convention ini menjadi bagian liburan keluarga tahun depan? Dengan begitu banyak event yang luar biasa dan aktivitas untuk dipilih, ada sesuatu untuk setiap orang, dan banyak kesempatan untuk menarik keluarga kita lebih dekat lagi dengan layanan Rotary.

Setiap tahun, saya menghadiri convention dan berjumpa dengan para sahabat lama dan menemukan para sahabat baru, merayakan keberhasilan kita dan belajar dari pengalaman-pengalaman kita. Dan setiap tahun, saya kembali dengan rasa bangga pada Rotary, bersemangat untuk memulai tahun service yang baru.

Bangkok akan menjadi tempat convention terbaik, saya mendorong anda untuk mendaftarkan diri di www.rotary.org/convention dan mulai merencanakan perjalanan anda untuk menghadiri international convention ke-103!

Translation of RI President Monthly Messages into Indonesian
September 2011

Saudara dan saudari dalam Rotary,

Kita memiliki warna hijau untuk tahun Rotary 2011-12. Mengapa hijau? Karena hijau adalah warna musim semi, kehidupan baru, daun-daun segar bersemi dari ranting-ranting. Dan tidak diragukan lagi inilah waktunya untuk “menghijaukan” Rotary – untuk mengangkat pucatnya warna kelabu dan menggantikannya dengan terangnya warna hijau.

Secara keseluruhan, hanya 11 persen member kita yang berusia di bawah 40 tahun, sementara 68 persen berusia di atas 50 tahun, dan 39 persen di atas 60 tahun. Tidak terlalu sukar untuk melihat bagaimana arah kita 10, 20, dan 30 tahun mendatang, jika kita tidak melakukan sesuatu. Bukan hanya sekadar membawa para member baru, kita perlu membawa para member yang lebih muda, yang akan memberikan kehidupan yang lebih baru dan segar dalam organisasi kita.

Bagaimana kita dapat menjadi lebih menarik bagi para member yang lebih muda, yang begitu berbeda dalam banyak hal dengan para profesional muda dari satu atau dua generasi yang lampau? Kita harus menjumpai mereka – dan kebanyakan orang muda lain, di mana mereka berada yaitu di Internet, Facebook, Twitter, e-mail, dan smartphone. Club yang tidak memiliki kehadiran di Internet hanya memiliki keberadaan yang terbatas. Situs web club adalah wajah publiknya – dan harus berkualitas.

Saya sepenuhnya yakin bahwa kita perlu kembali ke gagasan family of Rotary. Kita perlu untuk melihat seluruh Rotary sebagai satu keluarga: para Rotarian, keluarga mereka, dan juga para Rotaractor, Interactor, Youth Exchange student dan alumni, Foundation alumni, dan yang lainnya. Kita harus memikirkan retention dan gagasan yang berfungsi tidak hanya bagi para Rotarian, tetapi juga untuk seluruh keluarga Rotary.

Seringkali kita melihat keluar untuk mencari para member baru, kita tidak melihat generasi muda kita sendiri, yang sedang menunggu panggilan kita. Kita seharusnya mencari di antara mereka untuk menemukan para member baru yang mampu dan antusias, yang akan menjadi para club president, district governor, dan pemimpin senior RI di masa depan.

Kita wajib memastikan agar generasi Rotarian ini bukan yang terakhir, kita harus sepenuhnya merangkul ke dalam – untuk menjangkau keluarga Rotary kita, agar kita dapat lebih baik merangkul umat manusia.

Kalyan Banerjee
President, Rotary International